Excitation and Control of Autoresonance in an Oscillator Chain