Complex dispersion relation of a double chain of lossy metal nanoparticles