Ability of a montmorillonitic clay to interact with cationic and anionic dyes in aqueous solutions