A hit‐and‐run heat shock factor governs sustained histone methylation and transcriptional stress memory