Sampling errors in free energy simulations of small molecules in lipid bilayers.