Importance of dose‐response model form in probabilistic risk assessment: A case study of health effects from methylmercury in fish