Association of bovine carcass phenotypes with genes in an adaptive thermogenesis pathway