Evaluating tissue mechanical properties using Mueller matrix polarimetry