Effects on membrane lateral pressure suggest permeation mechanisms for bacterial quorum signaling molecules.