Commissioning of the Double Electrostatic Storage Ring DESIREE