Oviposition site selection of an endangered butterfly at local spatial scales