Image formation in track-etch detectors. I, The large area signal transfer function