Dosimetry for simulated experiments in extraterrestrial conditions using thermally stimulated luminescence