Creating electrical contacts between metal particles using directed electrochemical growth