Data on a rat infection model to assess porous titanium implant coatings