Investigation of potential fluctuating intra-unit cell magnetic order in cuprates by muon spin relaxation