Polynomial associative algebras of quantum superintegrable systems