Social media and hyper‐masculine work cultures