Processes in healthcare teams that include nurse practitioners: what do patients and families perceive to be effective?