Hydrodynamic resistance and the heat loss of rotating solids