Deterministic Photon Storage and Readout in a Semimagnetic Quantum Dot–Cavity System Doped with a Single Mn Ion