Boundary effects on static spin correlation functions in the isotropicX—Y chain at zero temperature