FROM INELASTIC NEUTRON SCATTERING TO STRUCTURAL INFORMATION. A TWO-DIMENSIONAL PARAMETRIZED MODEL TO STUDY METAL-(H2) INTERACTION