Fluorescent functionalised naphthalimides and their Au(i)-NHC complexes for potential use in cellular bioimaging.