Space experiments with particle accelerators (SEPAC): Description of instrumentation