Magnetic-Field-Induced Soft-Mode Quantum Phase Transition in the High-Temperature Superconductor La 1 . 855 Sr 0 . 145 CuO 4 An Inelastic Neutron-Scattering Study