The impact of occupational and personal factors on musculoskeletal pain - a cohort study of female teachers, nurses and sonographers