Exploring a potential energy surface by machine learning for characterizing atomic transport