Reaction mechanism and structure of products in photochemical transformations of copper(ii) heptafluorobutyrate in methanol