Assessment of the potential for criticality in the far field of a used nuclear fuel repository