RGB-Only Reconstruction of Tabletop Scenes for Collision-Free Manipulator Control