Applying preventable drug‐related morbidity indicators to the electronic patient record in UK primary care: methodological development