Wave-packet dynamics in a non-Hermitian exciton-polariton system