Comprehensive human cell-type methylation atlas reveals origins of circulating cell-free DNA in health and disease