Turbulent convection in subglacial lakes