Hippocampal neurogenesis confers stress resilience by inhibiting the ventral dentate gyrus