Twist effects in quantum vortices and phase defects