E1 and E2 contributions to the L3 resonance line shape in antiferromagnetic holmium