Speciation analysis and speciation transformation of heavy metal ions in passivation process with thiol-functionalized nano-silica