Dramatic ligand effect in copper(II) complex promoted transesterification of a phosphate diester