Comparative analysis of health system performance in Montreal and New York: the importance of context for interpreting indicators