The ideal of consumer choice in social services: challenges with implementation in an Ontario injured worker vocational retraining programme