Genetic correlations of psychiatric traits with body composition and glycemic traits are sex- and age-dependent