Competitive cage occupancy of hydrogen and argon in structure-II hydrates