Susceptibility to winter vomiting disease: a sweet matter