PERSPECTIVES: The cartography of breathing