Posterior simulation across nonparametric models for functional clustering