3′ to 5′ Exonuclease Activity of Herpes Simplex Virus Type 1 DNA Polymerase Modulates Its Strand Displacement Activity