Estimating the current and future cancer burden in Canada: methodological framework of the Canadian population attributable risk of cancer (ComPARe) study