On correcting the eddy-viscosity models in RANS simulations for turbulent flows and scalar transport around obstacles